about time

It 's about time we updated our software .

我们的软件应该更新了。

It 's about time you got a job to earn your keep .

你该找个工作挣自己的生活费了。

It 's about time you learnt to face facts .

现在该是你学会正视事实的时候了。

Don 't you think it 's about time you invested in a new coat ?

你不觉得该花点钱买件新外套了吗？

It 's about time you cleaned your room !

你该打扫自己的房间了！

It 's about time teachers started to get tough with bullies .

现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

It 's about time you sorted out your finances .

现在是你整顿财务状况的时候了。

' Here she is . ' — ' About time too . '

“她来了。”——“也早该来了。”

Isn 't it about time that you pulled your finger out ?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

It 's about time a few movie makers with original ideas were given a chance

该给为数不多的几个有创见的电影制作者一个机会了。

It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct .

旅行社是时候该遵守法律和行业规范了。

He commented that it was about time he left that accursed woman .

他说自己是时候离开那个恶女人了。

He 's a spoilt brat and it 's about time he learnt to behave properly

他是个被宠坏的孩子，是该学些规矩了。

' I 'm sure you will be an asset , ' she finally added . ' Well , I see it 's just about time for lunch . '

“我相信你会是一个有用的人才，”她最后加上一句，“好了，我看该吃午饭了。”

It 's about time you gave over that kind of conduct .

你该停止做那种事了。

She is nearly thirty and about time she found a husband .

她快三十了，也该找主儿了。

It 's about time you took a back seat and let your son run the business .

你该退居二线了，让你儿子来经营吧。

It 's about time you cast off that feeling of gloom and began to enjoy yourself .

该是你摆脱忧愁的情绪，开始快活的时候了。

It 's about time we called a halt to all this senseless arguing .

现在正是我们停止一切无谓争论的时候了。

What , then , are the effects of thinking about time in these different ways ?

那么,用这些不同的方式思考时间会产生什么影响呢?

It 's about time they had to be registered and insured , so when they do hit a pedestrian or a vehicle , or cause an accident , at least they can be treated and there might be an opportunity to claim . —— JML

现在是他们必须注册和投保的时候了,所以当他们撞上行人或车辆,或造成事故时,至少他们可以得到治疗,而且可能有机会提出索赔。——JML

It ’ s about time I was going . Thank you for your time .

是我该走的时候了，谢谢您花时间陪我。

If there 's something on your bucket list that has been on there for a while , maybe it 's about time to check it off !

如果你的愿望清单上的东西囤积很久了，不妨现在就给它划掉！

But I think if you cut through those forces , you get to what might be the deeper driver , the nub of the question , which is how we think about time itself .

但是我想，如果你透过这些方面，你会思考到可能是更深层的驱动力问题，这个问题的核心，就是我们如何看待时间本身。

Application of Theory about Time - sharing Operate System in Microcontroller

分时操作系统思想在单片机中的具体应用

It is about time we stopped out work .

我们该停下手头的工作了。

The basketball team won last night , About time !

这个篮球队昨晚获胜，他们该赢一次了！

Isn 't it about time you kids went to bed ?

孩子们你们现在还不去睡觉？

Man , it 's about time you raised hell again .

哥们，是时候东山再起了。

Calculating Equations About Time of Ground Target by Satellite Observation

地面目标被卫星观测的时间计算方程